- auprès de
-
● auprès de préposition (de au et près) auprès adverbe (de au et près) Près de quelqu'un, à ses côtés : Venez vous asseoir auprès de moi. À proximité de quelque chose : L'école est située auprès de la mairie. En comparaison de quelque chose : Le préjudice matériel n'est rien auprès du préjudice moral. En s'adressant à quelqu'un, à un organisme : Se plaindre auprès de la direction. En relation avec quelqu'un, une institution : Un ambassadeur auprès d'un État étranger. Dans l'opinion de quelqu'un : Il a cherché à me nuire auprès de mes amis. ● auprès de (difficultés) préposition (de au et près) auprès adverbe (de au et près) Sens Ces deux locutions exprimant la proximité se distinguent par une importante nuance de sens. 1. Auprès de = tout près de. Implique une proximité immédiate ou une durée assez longue : passer sa vie auprès de ses parents (= chez eux, avec eux). 2. Près de = non loin de. Habiter près de chez ses parents (= à proximité de chez eux). Construction Près de admet les degrés de comparaison, à la différence de auprès de qui les exclut : il habite plus près(moins près, aussi près) de la gare que moi. → près. Emploi 1. Auprès peut s'employer comme adverbe : auprès, dans un panier, le chat dort. 2. Près ne peut être employé comme adverbe que s'il est lui-même modifié par un adverbe : tout près dans un panier, le chat dort (mais on ne peut pas dire : près dans un panier...).auprès deloc. Prép.d1./d Dans la proximité de. être assis auprès de qqn ou de qqch.d2./d Fig. Par comparaison avec. Auprès de votre complaisance, la sienne est peu de chose.d3./d Aux yeux de, de l'avis de. Il passe pour érudit auprès des ignorants.
Encyclopédie Universelle. 2012.
